cuando queres comprar a un jugador por las negociaciones, el otro tiene que aceptarla? o si pasan las 24 hs ya esta?
Y como hago para comprar jugadores de otro equipo pero que no esten en la ventana de negociaciones?

si el otro debe aceptar la oferta o se anula

El poseedor del jugador tiene que aceptar la venta del jugador por los tokens y/o por el dinero, si no la acepta en las 24 horas el jugador no puede ser vendido (viendolo de la pespectiva del poseedor).

Para comprar jugadores que no estén en la pestaña de negociaciones tenés que ir a un equipo que sea de nivel 4 o mayor, y seleccionar el jugador deseado (tiene que ser 5 estrellas o menos, nunca calidad ojeador o superior) y seleccionar "Hacer oferta", moves la barra hasta la cantidad de dinero y/o tokens que estás dispuesto a pagar por el jugador y clickeas de nuevo en "Hacer Oferta"

Cuando tu negoceas por un jugador en negociaciones el otro no debe aceptar, es una subasta el que gane la subasta es el que se quedará con el jugador. Y puedes negociar con jugadores de otros equipos desde el nivel 4