Aquí esta la otra parte de la entrevista que encontré por hay estaba en Ingles así que la traducís disculpen mi mal ingles si encuentran algo que no este bien=) Por cierto la portada de la entrevista esta muy buena pero sigo diciendo por la concha de la tía lore las fotos no se parecen a Karlin!!! le han echo tanto Photoshop que se parece a su doble esta muy irreconciliable xD:
Además, ha aprovechado para denunciar públicamente la facilidad con la que podía conseguir sustancias estupefacientes. "Los promotores me daban drogas (somníferos) y gran cantidad de valium y alcohol en los restaurantes y pubs, me decían que eso me ayudaría a no estar decaída y estar relajada", explica.
Meaghan también deja claro que esa práctica es habitual, ya que lo que querían era que ella volviese a esos sitios y por eso la invitaban a todo. "Básicamente, me besaban el culo estaban de tras de mi día y noche, no dormía no comía llegue a pesar 39 kilos", cuenta.
Tras meses de desenfreno y abusos, acabó entrando en un hospital de Londres por depresión y alto nivel de azúcar. "Nadie dice 'no'. Eso es por lo que muchos acaban sufriendo sobredosis y muriendo. Eso podría haberme pasado a mí", confiesa la joven.
Ahora, habiendo dejado atrás sus adicciones, la cantante quiere servir de ejemplo para evitar que otros jóvenes acaben como ella y advierte: "Estar en este mundo no es nada fácil, puede ser peligroso".
“Había perdido la fe, había dejado de creer en mi misma, mentía diariamente intentaba ser feliz, pero no podía, me mentía a mi misma diciendo que todo estaba bien me sentía bacía por dentro y no quería que nadie lo notara, perdí el control de todo hasta que no pude más y hablé con mis padres les dije – estoy mal, me siento mal esto se esa saliendo de mis manos- . Sentía que me volvería loca, las cosas no iban bien quería dejarlo todo. Hasta que esto se salió de control y me enfermé gravemente sufrí una decaída todo se me vino abajo tuve una gran depresión” Nos explicó brevemente.
“Sabía que tenía que hacer los que ellos me decían o de lo contrario lo perdería todo, estaba destruida y cansada, ellos nunca me ayudaban yo era como su títere, era la segunda chica del momento y ellos se aprovechaban de mi pidiéndome que me esforzara mas, porque no estaba haciendo nada, siempre me decían que era un perdida de tiempo que allí fuera había gente mucho mejor que yo, y eso me provocaba el insomnio la perdida de apetito lloraba todas las noches y mentía a toda mi familia a mis fans enseñándole quien no era realmente."
"Pensaba que tenía amigos, que la pasaba súper bien, pero ser una celebridad es peligroso”.
“Estoy feliz, tengo una nueva pareja una hija hermosa y eso es lo que me hace sentir bendecida cada día es por eso que le doy las gracias a Dios y se las daré todo los días de mi vida” dijo “tengo unos padres que me quieren unos amigos a los que quiero y a lo cual comparto mucho de mi situación con uno de ellos que a pasado lo mismo que yo (Demi Lovato), tengo a unos fans increíbles en todo el mundo”
Su dolor comenzó a muy temprana edad. Se separó de su familia a muy temprana edad 4 años. Empezó a actuar a los 5 años y la transformaron el la chica “perfecta”. Pero lidiaba con un implacable bullying – la pasó tan mal que a los 4 años se retiró para ser educada en casa. “Tuve depresión a los 8 años” admite “Y eso me llevó desconfiar de mi y a maltratarme tanto como me podía permitir”. Durante que año antes de ser internada, Meaghan se veía feliz ante las cámaras. Pero detrás de esa fachada, ella sufría en la oscuridad de su habitación (tras terminar su relación con Sterling Knight) llendo a fiestas y perdiendo el control. – pensé que tras terminar con él lo perdería todo, él era mi único apoyo, nunca le conté nada, él no sabía nada, pero siempre estuvo hay para ayudarme- La gota que rebasó el vaso fue antes de su actuación en Rock in Rio Madrid, sufrió una gran depresión.
Hoy, tras su paso por ser una paciente en un hospital de Londres, está claro que no hay una auto-imposición por ser perfecta y no finge ante sus fans. Logró tomar el control, con la ayuda de sus padres, sus hermanas Victoria y Lizzy y hermano Robert (quien interpreta a Edward Cullen, en la saga crepúsculo junto a su novia Kristen Stewart). Y nunca están muy lejos – Karlin vive actualmente en un apartamento en Los Ángeles.
Ahora que Karlin finalmente se siente fuerte y segura, ella espera inspirar a otros que tengan un nuevo comienzo también – ella a visitado algunos hospitales de Cansas, Londres, Sao Pulo, para conversar con chicas y chicos que sufren lo mismo que ella pasó. “Aprendí gracias a los médicos que [necesitas] tomar una cosa a la vez cada día” dice ella. “Esto hace que todo sea mas fácil de controlar. Si realmente te apegas a ese pensamiento, podrás llegar a ser lo que quieras”. Karlin, finalmente, está en el lugar que quiso estar: Acaba de lanzar su quinto single, “Everybody Hurts” y acaba de hacer un Tour mundial. Aquí, ella comparte su viaje emocional sobre cómo se pudo reponer de sus caídas y de sus grandes planes para el futuro.
VOGUE: Trabajaste muy duro para pasar los tiempos difíciles. Pero cuando tienes un mal día, ¿cómo lo superas?
Karlin M Pattinson M: “Lo vivo, en vez de suprimirlo. Recientemente, tuve uno muy difícil.
VOGUE: Hubo alguna vez gente alrededor tuyo que quería ayudarte, pero en realidad sólo te hacía daño?
KMPM: “Creo que nadie lo percibió – la gente de mi alrededor nunca se dio cuenta de lo grave que era mi problema. Nadie vio cuán feo se puso, porque lo mantuve como un secreto. Es muy fácil esconderlo y es fácil manipular a la gente”
VOGUE: Quién estuvo ahí para tí?
KMPM: “Hubo cinco personas [que estuvieron siempre ahí para mí].Sin importar cuantas veces peleemos, siempre estaremos en la vida de la otra. [Selena Gomez y yo] somos muy duras de cabeza, así que cuando peleamos, es brutal y estamos como, ‘nunca vuelvas a dirigirme la palabra otra vez!’. Luego, tres días después, estamos como, ‘Eres la mejor te e echado de menos!’”. Miley, Demi [Cyrus, Lovato] y yo nunca peleamos. Ellas no son para nada unas personas confrontadoras. Ellas nunca dejaran mi vida pase lo que pase, porque hemos pasado por muchas cosas juntas. Y también están Joe y Kevin [Jonas] ellos son como parte de mi infancia son mis mejores amigos comparto muchas cosas con ellos sobre todo con Kevin él es como la mano que siempre me ayuda a mantenerme en pie”
VOGUE: Hubo alguien que te sorprendió con su apoyo?
KMPM: “No somos muy cercanas, pero Ashley Greene twitteó ‘pongamos en nuestras oraciones a Karlin Meaghan, lo cual creo que fue asombroso. Y Scarlett Johansson, que es una mujer bastante ocupada, se tomó el tiempo de llamarme. Ya nos conocíamos de antes pero llegamos a hablar mas en la Casa Blanca [Cena de Asociación de Corresponsales en Mayo 2010] y yo era como ‘Oh Dios! Amo tus ojos’ y ella era ‘Yo estoy enamorada de los tuyos’ y nos volvimos amigas. Luego fui a tratamiento y ella estuvo ahí cuando muchas personas no lo estaban. Las personas que estuvieran, nunca las olvidaré. Luego de salir de aquel hospital, encendí mi teléfono y sólo habían seis mensajes de texto – Yo era como ‘Wow eso demuestra quienes realmente eran mis amigos y quienes sólo estaban cuando salía de fiestas con ellos, fue como ver la dos caras de la moneda’”
VOGUE: Sigues saliendo a fiestas?
KMPM: “Tengo 19 años – no puedes decirme que nunca salga otra vez. Solía salir con gente que era mala influencia. Ahora salgo con gente que esta sobria, saludable y positiva – esa es la clase de gente de la que una persona se tiene que rodear. Tu eres lo que tus amigos son. Ahora si quiero socializar, voy por una Red Bull, ya no tomo siempre estoy alejada del alcohol.”
VOGUE: Qué crees que hubiera pasado si no hubieras ido a tratamiento?
KMPM: “No lo sé. Estuve hospitalizada por mutilarme, y es aterrador pensar que por sólo un poco estuviste a punto de estar muerta”
VOGUE: Hay muchas chicas que te siguen, el significado de ‘modelo a seguir’ ha cambiado para tí?
KMPM: “Antes pretendía ser una modelo a seguir que no era, y eso era lo más difícil para mí porque en esa época yo sólo quería ser una cantante y actriz, ir a mi rumbo, no me importaba lo que la prensa dijera de mi, nunca quise ser una modelo a seguir. Ahora estoy orgullosa de serlo. Soy muy abierta a todo. No hago nada escandaloso”
VOGUE: Cómo mantienes tu autoestima alta?
KMPM:”Hubo tiempo en que sólo quería usar pantalones de buzo y camisetas anchas y me decía ‘No importa, no quiero usar este vestido hoy! Pero sabía que la mayoría del tiempo era mi mente que me castigaba y me decía eres tan fea, nunca serás buena en nada, te has escuchado cantar eres horrible, pareces una foca, nunca serás como ellas. Esa era la voz que me ponía en problemas. Debes recordar que eres hermosa y cuidadosamente hecha de esta manera por una razón. Quizás no tenía que ser un palo delgado, no tener una voz como los dioses. Quizás pueda tonificar algunas partes, pero eso volverá a convertirse en un desorden alimenticio? No. Trabajé muy duro para volver a ser saludable, para ser quien soy ahora”
VOGUE: Qué es lo que más amas de ti?
KMPM:”Mi confianza y mi personalidad. Ser capaz de mirar a alguien a los ojos y decirle ‘No me importa si crees que mis brazos son rechonchos, si mi estomago es un barril, si mi voz es horrorosa, si mi cara es espantosa o cómo sean. Soy de la manera que soy y asi lo quiso Dios”
VOGUE: Qué es lo que más te gusta de tu cuerpo?
KMPM: “Todo en si. Todo a crecido, ya no soy una niña – y eso asombroso”
VOGUE: Tu y Nick Jonas se han estado escribiendo por Twitter recientemente. Crees que es posible ser amigos con tus ex?
DL: “Si, definitivamente. La clave es no odiar a tu ex por ningún daño que te haya causado. Es más fácil decirlo que hacerlo. Pero no dejes que lo tóxico se esparza por tu sistema, porque la energía negativa se queda en tu cuerpo y tu alma, además todo ha vuelto a ser como antes ninguno de los dos tenemos renco del uno al otro y eso esta bien”
VOGUE: Quisieras estar en una relación sentimental?
KMPM: “Estoy cansada de pololear. Necesito a alguien que esté para apoyarme en mi enfermedad y depresiones y a quién pueda llamar y decir ‘Necesito ayuda, necesito apoyo te necesito ver hora’ y que él esté aquí sin echarte en cara el esfuerzo que a echo. Eso es difícil de encontrar”
VOGUE: Qué es lo que te hace feliz ahora?
KMPT: “Bowling, noches de cine, estar tendida en mi cama sin nada de preocupaciones, estar con mi novio cenado en casa. Es refrescante despertar cada mañana y estar emocionada por lo que viene. Tengo mucho que esperar – desde pequeñas cosas cotidianas, como el lugar donde iré de compras con mis hermanas, donde iré con mi hija, si podré pasar un tiempo en Starbucks con mis amigos, si podré ver a mi novio sin preocuparme de nada, hasta las grandes cosas, como preparar mi tour; incluso cosas de largo plazo, como cual será mi próximo proyecto, como de buenas serán las letras de mi próximo álbum”
VOGUE: Qué cosas esperas para este año?
KMPM: “Creo que sería genial ir de excursión a cada país. En este Tour me sentí como en casa fui de compras, a lugares que ninguna persona del mundo de la música se atrevía a ir por miedo a lo que le iba a pasar. Soy más segura que antes, feliz y saludable y creo que se ve en mis presentaciones que cada día se hacen más gratificantes y divertidas. Espero mantenerme tan feliz y saludable como hoy”
VOGUE: Qué crees que aprendiste de ti el año pasado?
KMPM: “Que soy lo suficientemente feliz y no necesito nada más, incluyendo a un chico, para sentirme completa y admirada. Que nunca hay que ser negativa e imitar a nadie porque siendo tu misma es lo que verdaderamente cuenta. Es una gran revelación!”
Soy Karlatica Lovatica y Jonatika y Markin amo esa pareja como también amaba Nickin y odio Q se metan con Mark ya que es el chico perfecto para nuestra karlin como también lo fue Nick
