Traducciòn aproximada para mera orientacion del lector. Debe ser revisada y mejorada
El texto de una letra singular ocupa un lugar notable como fuente de relaciones entre René Guénon y la masonería. Esta es la carta "a Edmond Glotón con fecha 17 de mayo de 1947". Pero el texto de esta carta plantea una gran cantidad de preguntas hasta el punto de tener que preguntarse si René Guénon es realmente el autor.
El texto de esta carta se reproduce en particular en el sitio del índice ( http://www.index-rene-guenon.org/Access_book.php?sigle=C-EdG&page=1 ) y también se encuentra en varios escaneos de Internet de las páginas manuscritas de esta carta donde reconocemos esta escritura tan característica.
El pasaje de esta carta que parece más intrigante es el que evoca "letras falsas":
" Este Téder, un personaje muy sospechoso desde todos los puntos de vista, no tenía nada realmente notable, excepto una enorme erudición histórica, que sabía muy bien cómo usar especialmente para" falsificar "documentos y hacer que lo dijeran todo. Que él quería; toda su campaña contra G ∴ O ∴ es una verdadera obra maestra en este género especial ... Como temía que pudiera ver muy claramente en sus acciones (sin embargo, solo tenía 22 años), decidió inventa cualquier cosa para eliminarme; Para impresionar a Papus y a otros, fabricó una serie completa de cartas falsas de mi parte , de las cuales, curiosamente, solo podía mostrar fotografías , y que sirvieron de base para el informe mencionado en la nota anterior."
¿Cómo debemos entender las cosas? Dejar de fumar sería un mal falsificador. Quiere hacer letras pero no podía imitar convincentemente la escritura de René Guénon. Pero luego, cómo las fotografías de estas cartas que deben ser lo suficientemente legibles como para interesar y engañar a Papus podrían ocultar el engaño. Cuando consultamos escaneos hoy en la red y, por lo tanto, las fotografías de las cartas de René Guénon han identificado de inmediato su escritura característica. Una fotografía como el escaneo de una carta que sería una carta falsa con una escritura torpemente imitada sería inmediatamente denunciada como falsa. Y Papus, como cualquier otra persona que conoce los escritos de Guénon, no podría haber sido engañado. El uso de la técnica fotográfica no puede ser de ninguna ayuda. Además, estamos en 1909 y el uso de la fotografía para copiar un texto habría parecido increíblemente sospechoso. Escribir o copiar por otra persona con su propia letra explicando que los originales se perdieron o destruyeron parecería sorprendentemente más probable.
Esta carta a Glotón ofrece otros pasajes igualmente extraños. También recordaremos esta en el que René Guénon habría escrito:
"Esto me lleva a hablarle directamente sobre otro asunto, este muy desagradable para mí, que acabo de enterar de un F ∴ que tampoco había sido consciente de ello: un católico (y, de paso, esto le mostrará que hay "filtraciones") lo envió recientemente, con la intención de que sea demasiado fácil de adivinar, una copia de una nota dirigida a mí , que apareció en la "Union Chain" de enero de 1946."
Es realmente sorprendente que Edmond Gloton, quien dirige esta revisión, la "Chaîne d'Union", no advirtió a René Guénon en enero de 1946 (más de un año antes de la redacción de esta carta) que tal " nota ”apareció en su reseña sobre él. El autor de esta carta que escribe a Edmond Gloton no parece saber que Edmond Gloton dirige la revista La Chaîne d 'Union . ¿René Guénon pudo escribir este pasaje de esta carta? ¿O esta carta no está dirigida a Edmond Gloton, aunque hay un pasaje sobre las publicaciones de sus rituales?
De la misma manera que el autor de esta carta a Edmond Gloton habla de "cartas falsas" de René Guénon, ¿no deberíamos pensar que la escritura tan característica de René Guénon siempre muy legible podría haber sido imitada y que muchos Las letras son falsas. Esta carta que habla de letras falsas sería una de ellas.
La mejor manera de hacer creer que un documento es auténtico es no escribir en él la mención de que en otro lugar han hecho falsificaciones.
Me gusta la chacra dar de comer a los patos rezar el rosario y levantarme temprano
