Traduccion aproximada para mera orientación del lector. Debe ser revisada y corregida.
Thiru Arumugam, cortesía de THE CEYLANKAN, mayo de 2015, donde el título es “¿Soy el guardián de mi hermano? La vida y el esquema de cuatro libros seleccionados por Ananda Kentish Coomaraswamy, 1877-1947”
“El artista no es un tipo de persona especial; más bien, cada persona es un tipo especial de artista ” Ananda Coomaraswamy.
Sir Muttu Coomaraswamy (1834-1879) fue el primer Caballero Tamil de Ceilán. Fue abogado y miembro del Consejo Legislativo de Ceilán. Fue el primer asiático no cristiano en ser llamado al English Bar. Se casó con una dama inglesa, Elizabeth Beeby, que era dama de honor de la reina Victoria. Tuvieron un hijo, Ananda Kentish Coomaraswamy, que nació en Colombo el 22 de agosto de 1877. Los hijos de la hermana de Sir Muttu fueron Sir P Ramanathan y Sir P Arunachalam. Sir Muttu falleció cuando Ananda tenía solo dos años. Fue criado por su madre que nunca se volvió a casar.
Ananda creció en Inglaterra, donde estudió en la Escuela Independiente recién establecida, Wycliffe College en Stonehouse, Gloucestershire. Su nombre aparece en la lista de la Escuela de 25 'Antiguos Wycliffianos notables'. En 1897 ingresó en la Universidad de Londres, donde se graduó en 1900 con honores de primera clase en Geología y Botánica. Regresó a Ceilán y en 1903 fue nombrado primer Director de Estudios Mineralógicos.
En 1904 identificó el mineral Thorianita que se encuentra en los lavados de grava de fosas de gemas, y su trabajo sobre este tema le llevó a obtener un título de Doctor en Ciencias de la Universidad de Londres en 1906. Fue el primer ceilonés en recibir este título, el grado más alto de la Universidad de Londres. Llamó al mineral Uraninita en un artículo de Spolia Zeylanica,pero más tarde se identificó como un nuevo mineral y luego siguió una extensa correspondencia con la doble ganadora del Premio Nobel, Madame Curie, sobre su radiactividad. Ella sugirió que se llamara 'Coomaranite' pero él declinó el honor.
En 1905 fundó la Sociedad de Reforma Social de Ceilán. La Sociedad se formó “para fomentar e iniciar la reforma de las costumbres sociales entre los ceiloneses y desalentar la imitación irreflexiva de hábitos y costumbres europeos inadecuados”. La Sociedad publicó una Revista a intervalos de seis meses, lo que continuó haciendo durante cinco años hasta que cerró.
Después de unos años se mudó a la India y estudió Artes y Oficios, Religión y Metafísica de la India y el Sudeste Asiático. Más tarde escribió libros sobre budismo como "Buda y el evangelio del budismo", "Elementos de la iconografía budista" e "Hinduismo y budismo". Describió su trabajo como `` investigación no solo en el campo del arte indio, sino al mismo tiempo en el campo más amplio de toda la teoría tradicional del arte y de la relación del hombre con su obra, y en los campos de la religión comparada y metafísica a la que los problemas de la iconografía son una introducción natural ».
La Encyclopaedia Britannica lo describe como un "historiador pionero del arte indio y el principal intérprete de la cultura india en Occidente". Se propuso desmantelar los prejuicios occidentales sobre el arte asiático a través de una afirmación de la belleza, la integridad y la densidad espiritual del arte tradicional en Ceilán y la India. Afirmó tener fluidez en 36 idiomas, donde su definición de fluidez en un idioma es la capacidad de leer un artículo académico sin consultar un diccionario. Anthony Ludovici, el famoso escritor y filósofo británico, dice de Coomaraswamy: “Gracias a su dominio del griego, el latín y el sánscrito, fue probablemente el más grande erudito de su época en las Escrituras de Oriente y Occidente y, por tanto, fue un formidable exponente de la filosofía. y fundamentos ontológicos de sus doctrinas culturales ”.
Se negó a unirse a las fuerzas armadas británicas en la Primera Guerra Mundial sobre la base de que India y Ceilán no eran independientes y se declaró objetor de conciencia y defendió públicamente su posición. Como resultado, fue exiliado del Imperio Británico y el gobierno británico colocó una recompensa de 3000 libras sobre su cabeza y su casa fue confiscada. Por lo tanto, se mudó a Estados Unidos en 1917 junto con su extensa colección de arte. Fue nombrado curador de arte indio y oriental en el Museo de Bellas Artes de Boston y trabajó allí durante los siguientes treinta años hasta que se jubiló en 1947. Toda su colección de arte privada se transfirió a este museo y la colección asiática se describe como 'entre el mejor del mundo occidental '. Actualmente, el catálogo del museo enumera 1419 obras de arte procedentes de la colección Coomaraswamy. Incluso hoy en día, el Jefe de esta Sección es designado "Curador de Arte Islámico y del Sur de Asia de Ananda Coomaraswamy", y la Conferencia Anual de Ananda Coomaraswamy se lleva a cabo todos los años.
En 2002, James S Crouch publicó ' Una bibliografía de Ananda Kentish Coomaraswamy '. Crouch dice que "este libro documenta la carrera notablemente productiva de una de las grandes mentes del siglo XX". El libro describe en detalle las primeras ediciones estadounidenses, inglesas e indias de 95 libros escritos por Coomaraswamy, además de descripciones de otros 96 libros que contienen contribuciones suyas y detalles de 909 contribuciones suyas a publicaciones periódicas y periódicos. ¡Qué escritor tan prolífico! Además, Crouch enumera y describe 216 libros y artículos escritos hasta 1992 por otros.sobre Coomaraswamy y su trabajo. No es de extrañar que Crouch tardó 20 años en completar la Bibliografía, que tiene 430 páginas. Todo este escrito de Coomaraswamy fue mientras continuaba en su 'trabajo diario' de curador de museo durante 30 años y profesor invitado en la cercana Universidad de Harvard, donde también supervisaba el trabajo de estudiantes de doctorado.
Me gusta la chacra dar de comer a los patos rezar el rosario y levantarme temprano