Cuánto siento no haber visto este espléndido poema-regalo, Doña Era. Es una muestra más de su portentosa capacidad de versificación. Emocionado me ha, amiga mía.
Como también lamento esa invasión de cigarras, casi bíblica, que deja cualquier jardín hecho unos zorros. En cambio, aquí en Peñíscola, nos invaden los langostinos de Vinaroz, una variedad acuática de cicádidae (sic), menos dañina que la terrestre, a no ser que te los comas por docenas. Está usted invitada. Y los besibrazos de complacido rigor.

Ay, que me gusta, Señó
lo que el Pessoa m'ha dejao
¡Ha estao tan inspirao
a pesar de la caló!
Y yo le digo, po Dió,
que no se le ve a esto el fin,
tengo ya seco el jardín,
lo invadieron las chicharras
todas juntas, las muy guarras
siempre tocando el violín.

Y yo ya estoy mareá,
me duelen las cervicales,
la cintura y las dorsales,
de estar to el día tumbá.
¿Esto cuando parará?
¿quizá cuando llegue enero?
si pa entonces no me muero...
El frío también me asusta
que tiritar no me gusta...
¡Es que no me recupero!

Mi señora doña Eratalia: me quita usté un peso de encima quedándose con mi "ónfalo vicario", expresión todavía asequible de mis decires absurdos. Si se me llega a quedar con lo de "sarracena sigilada", o con lo del "útero cardinal de los vencidos..." es que me da el soponcio, oiga. Pero es usted muy generosa y deja al ¿poeta? sus recursos más preciados. Besibrazos mil.

Señora Eratalia, no quiero pasar por alto su intervención en lo perverso y es que lleva mucha razón en lo que afirma y esa extraordinaria comparación.

Y la incomprensión se cierne
en esta nueva Babel
donde hablan éste y aquél
y ya ninguno discierne
del término la acepción
y reina el malentendido
entre dicho y comprendido
no existe la relación.

Gracias Rodrigo por compartir con nosotros todas tus incursiones.

No me pareció absurdo el poema, me pareció vivido, de imágenes fuertes, y en alguna medida la lucha de dos arquitecturas con todos los referentes que se puedan incluir en una perspectiva: la iglesia y el burdel, a ambas entramos temblando en busca de lo desconocido, con una insaciable hambre de experiencias.

Pues yo me quedo con el ónfalo vicario... que no tengo ni idea de lo que es pero suena dabuti
Gracias por ilustrarnos, Don Rodri.

Ains, mi pobre rinconcito de marginalidades, qué abandonadico está. Y es que todos preferimos lo ortodoxo, la rima, el metro y el carajillo coñá. Como diría J.J., para "los amigos que no visitan otros foros", aquí os dejo un nuevo poema o versiculación heterodoxa de palabras sinsentido (ahora me ocupo de la literatura del absurdo, manías seniles que me van apareciendo)que publiqué estos días en otro foro al que distingo con mi presencia....

Para los más curiosos diré que este poema, o lo que sea, es una retrospectiva en plan surreal de algunas vivencias mías, mucho más joven, de mi época de vivir en Zaragoza; allí había un cierto antro en la ciudad vieja (casco viejo, lo llaman allí) al que se accedía desde callejuelas detrás de la Seo (catedral.) En el tal antro, la inevitable prestadora de favores carnales idealizada aquí por la clemencia del recuerdo. Alguna travesía del desierto hicimos juntos, desde la obnubilación etílica. Dejo constancia.

DESIERTO DE VIDRIO Y LUNA

Llegué hasta tí descendiendo
desde los bosques intermitentes del olvido.
Llegué caminando turbiamente
por las callejas esquivas que se ocultan
tras las frías catedrales habitadas por el musgo.

Allí estabas, en el fondo inequívoco de la copa;
entre el vidrio trizado y el desierto que buscaba, te encontré.
Parecías un ágil crótalo con el veneno dispuesto,
letal hierofante para oficiar mi leve tránsito.

Allí, en el ónfalo vicario de lo eterno,
desierto lunar para un lunático errabundo,
compartías el viejo aire de los perfumes marchitos
y la música en la que agonizan las gardenias.

Llegué hasta tí, Antinea, sarracena sigilada,
oculta en las rocas espasmódicas de los deseos fracturados,
vestal dispuesta a entibiar las madrugadas,
cuando la luna se apaga.

En el desierto de la cuidad dormida,
entre espejos donde se acuna el neón
y cariátides llagadas por el blando llanto de las nieblas,
tras las cortinas macilentas, dispensadoras de sombras,
tú me esperabas, en el fondo inequívoco de la copa.

Largo fue el camino entre paisajes asolados,
a través de otros desiertos alunados.
Me orientaba desde tu aroma de hembra acezante,
sonrisa sigilosa desde la atroz calavera.

Eras tú, Antinea o Muerte inexorable,
quien orientaba los espejos hacia la luz postrera,
vocación de los exhaustos muñidores de esperanzas,
ofrenda y oficiante de las lúdicas hecatombes.

Envuelta en la luz que expande los Misterios
apenas carne mancillada, me esperabas en tu sombra,
aquella que nacía de tus ojos, vidrio y desierto en el alba,
luna que se apaga en el cielo y en el fondo de los pozos.

Y alojado en el negror abisal de tu pupila
emprendimos juntos el camino de regreso.
Yo alumbraba el torvo camino
con mi trémula luz de luciérnaga.

Cruzamos de nuevo el lácteo desierto
entre aromas de cantueso y lamentos
de los centauros extraviados.
Volvíamos al útero cardinal de los vencidos.

Me ha encantado el diccionario de palabras antiguas. Gracias, Don Rodri.

Muy acertado y acerado este alegato contra el mal uso de las palabras, querida Eratalia. Aunque como bien dices “la palabra no es de nadie” -y yo añado “a las palabras las llenan de contenido quienes las utilizan”- creo que una cosa es el dinamismo propio de un idioma vivo y otro la desvirtuación, el acanallamiento casi, que se hace de él por desidia o perversión de quienes han de velar por su pureza. Pero es una de las peores consecuencias de esta llamada globalización. Y ya de una manera casi inconsciente utilizamos inadecuadamente barbarismos y neologismos sin saber qué decimos.

Afortunadamente en Rayuela tenemos el múltiple tesoro de Eratalia, Lidia y Estela que estarán atentas a mantener nuestros decires dentro de la corrección y la elegancia. De vez en cuando sería conveniente repasar nuestro Quijote (ahora que se conmemora el 400 aniversario de la muerte de Cervantes) y si no actualizar nuestro vocabulario, al menos disfrutar de la belleza de aquellos términos, hoy en lamentable desuso, que siempre en alguna de sus acepciones o a modo de metáforas pueden ser reutilizados en nuestros escritos. ¿No vivimos en la época del reciclaje y la ecología?

Os recomiendo estos dos enlaces (hay muchos otros) para disfrutar de esos tesoros olvidados de nuestro idioma:

http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/765/36/tesoro-de-la-lengua-castellana-o-española/ (el comúnmente conocido por "Tesoro de Covarrubias", o "Covarrubias" sin más.)

http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.php?ID=651. Un diccionario de términos antiguos, junto a su etimología.

Los dueños de la palabra
malgastaron los vocablos
usando como venablos
frases en danza macabra.
Despojaron del sentido
algunos bellos sememas
y mezclando los noemas
de modo no permitido
cambiaron significados,
adulteraron contextos,
y bajo absurdos pretextos
los dejaron destrozados.
Y la incompresión se cierne
en esta nueva Babel
donde hablan éste y aquél
y ya ninguno discierne
del término la acepción
y reina el malentendido
entre dicho y comprendido
no existe la relación.
La palabra no es de nadie
no ha de haber amos ni dueños;
en la vida y en los sueños
que la libertad se irradie.